Category: Uncategorized

1    By Babel’s streams we sat and wept,

          when Sion we thought on.

2    In midst thereof we hang’d our harps

          the willow-trees upon.

3    For there a song required they,

          who did us captive bring:

     Our spoilers call’d for mirth, and said,

          A song of Sion sing.

4    O how the Lord’s song shall we sing

          within a foreign land?

5    If thee, Jerus’lem, I forget,

          skill part from my right hand.

6    My tongue to my mouth’s roof let cleave,

          if I do thee forget,

     Jerusalem, and thee above

          my chief joy do not set.

7    Remember Edom’s children, Lord,

          who in Jerus’lems day,

     Ev’n unto its foundation,

          Raze, raze it quite, did say.

8    O daughter thou of Babylon,

          near to destruction;

     Bless’d shall he be that thee rewards,

          as thou to us hast done.

9    Yea, happy surely shall he be

          thy tender little ones

     Who shall lay hold upon, and them

          shall dash against the stones.

1    Thee will I praise with all my heart,

          I will sing praise to thee

2    Before the gods: And worship will

          toward thy sanctuary.

     I’ll praise thy name, ev’n for thy truth,

          and kindness of thy love;

     For thou thy word hast magnify’d

          all thy great name above.

3    Thou didst me answer in the day

          when I to thee did cry;

     And thou my fainting soul with strength

          didst strengthen inwardly.

4    All kings upon the earth that are

          shall give thee praise, O Lord,

     When as they from thy mouth shall hear

          thy true and faithful word.

5    Yea, in the righteous ways of God

          with gladness they shall sing:

     For great’s the glory of the Lord;

          who doth for ever reign.

6    Though God be high, yet he respects

          all those that lowly be;

     Whereas the proud and lofty ones

          afar off knoweth he.

7    Though I in midst of trouble walk,

          I life from thee shall have:

    ‘Gainst my foes’ wrath thou’lt stretch thine hand;

          thy right hand shall me save.

8    Surely that which concerneth me

          the Lord will perfect make:

     Lord, still thy mercy lasts; do not

          thine own hands’ works forsake.

First version (C.M.)

1    Praise God. From heavens praise the Lord,

          in heights praise to him be.

2    All ye his angels, praise ye him;

          his hosts all, praise him ye.

3    O praise ye him, both sun and moon,

          praise him, all stars of light.

4    Ye heav’ns of heav’ns him praise, and floods

          above the heavens’ height.

5    Let all the creatures praise the name

          of our almighty Lord:

     For he commanded, and they were

          created by his word.

6    He also, for all times to come,

          hath them establish’d sure;

     He hath appointed them a law,

          which ever shall endure.

7    Praise ye Jehovah from the earth,

          dragons, and ev’ry deep:

8    Fire, hail, snow, vapour, stormy wind,

          his word that fully keep.

9    All hills and mountains, fruitful trees,

          and all ye cedars high:

10   Beasts, and all cattle, creeping things,

          and all ye birds that fly.

11   Kings of the earth, all nations,

          princes, earth’s judges all:

12   Both young men, yea, and maidens too,

          old men, and children small.

13   Let them God’s name praise; for his name

          alone is excellent:

     His glory reacheth far above

          the earth and firmament.

14   His people’s horn, the praise of all

          his saints, exalteth he;

     Ev’n Isr’el’s seed, a people near

          to him. The Lord praise ye.

Second Version (6.6.6.6.8.8.)

1    The Lord of heav’n confess,

     On high his glory raise.

2    Him let all angels bless,

     Him all his armies praise.

3         Him glorify

          Sun, moon, and stars;

4         Ye higher spheres,

          And cloudy sky.

5    From God your beings are,

     Him therefore famous make;

     You all created were,

     When he the word but spake.

6         And from that place,

          Where fix’d you be

          By his decree,

          You cannot pass.

7    Praise God from earth below,

     Ye dragons, and ye deeps:

8    Fire, hail, clouds, wind, and snow.

     Whom in command he keeps.

9         Praise ye his name,

          Hills great and small,

          Trees low and tall;

10        Beasts wild and tame;

     All things that creep or fly.

11   Ye kings, ye vulgar throng,

     All princes mean or high;

12   Both men and virgins young,

          Ev’n young and old,

13         Exalt his name;

          For much his fame

          Should be extoll’d.

     O let God’s name be prais’d

     Above both earth and sky;

14   For he his saints hath rais’d,

     And set their horn on high;

          Ev’n those that be

          Of Isr’el’s race,

          Near to his grace.

          The Lord praise ye.